Ogród Saski

Ogród Saski — перший публічний парк Варшави, відкритий з 1727 року

П’ятнадцять із половиною гектарів у самому центрі району Śródmieście — і водночас найстаріший публічно доступний парк столиці й один із найдавніших у Європі, відкритих для містян. Ogród Saski вражає не розміром, а тяглістю: тут ростуть дерева над алеями, прокладеними ще за саксонських часів, стоять барокові пісковикові статуї середини XVIII століття, працює фонтан 1855 року, а біля східної межі горить вогонь Grobu Nieznanego Żołnierza. Це парк, через який ідуть на роботу і в якому одночасно читають триста років історії міста.

Родзинки

• Барокові скульптури Jana Jerzego Plerscha — двадцять одна пісковикова фігура XVIII століття: алегорії чеснот, наук, стихій і пір року, розставлені вздовж головної алеї. Це найчисленніший збережений у Варшаві ансамбль світської скульптури саксонської доби.
• Fontanna Marconiego — ампірна чаша 1855 року за проєктом Henryka Marconiego, запущена як перший постійний публічний фонтан Варшави в межах відкриття міського водогону. Увечері її підсвічують, і вона залишається найчастіше фотографованою точкою саду.
• Wodozbiór — ротонда 1854–1855 років, теж проєкту Marconiego, що ховає резервуар водонапірної вежі під костюмом античного храму; взірцем був храм Вести в Тіволі під Римом. Техніка, перевдягнена в класичну архітектуру, — дуже характерна ідея XIX століття.
• Grób Nieznanego Żołnierza — розміщений у трьох уцілілих прогонах колонади колишнього Pałacu Saskiego, біля східної межі саду. Останки безіменного оборонця Львова поклали тут 2 листопада 1925 року разом з урнами із землею з полів битв.
• Сонячний годинник — мармуровий прилад 1863 року роботи Jakuba Pika та A. Sikorskiego, що дозволяє зчитати час із точністю до кількох хвилин. Стоїть на тому самому місці понад півтора століття.
• Ставок з острівцем — залишок перебудови саду на англійський лад у 1816–1827 роках: нерегулярне плесо з качками й містком, довкола якого в’ються виразно неосьові стежки.

Що всередині

Сад має два накладені один на одного композиційні шари: барокову основу з прямою головною алеєю та регулярним поділом і краєвидний «наскірок» XIX століття зі звивистими стежками й вільно висадженими групами дерев. Завдяки цьому з одного боку дивишся в довгу перспективу, а з іншого губиш напрямок уже за кілька десятків кроків.

• Головна алея — проходить віссю саксонського містобудівного задуму, обсаджена каштанами, з усіма бароковими статуями по обидва боки.
• Старий деревостан — переважають каштани, поряд клени, липи дрібнолисті, тополі чорні, в’язи, гледичії та софори японські, трапляються й поодинокі гінкго.
• Дитячий майданчик — у західній частині саду, поблизу ставка; поруч лавки й тінь старих дерев, що робить це місце природним привалом для родин.
• Варта біля Grobu Nieznanego Żołnierza — цілодобова, її несуть вояки представницького батальйону Війська Польського; біля плити постійно горять вогні.
• Місце по Teatrze Letnim — дерев’яна театральна будівля 1870 року, майже сімдесят років найпопулярніша літня сцена Варшави, згоріла у вересні 1939-го й не була відбудована.
• Майданчик відбудови Pałacu Saskiego — зі східного боку тривають археологічні дослідження й підготовчі роботи під відбудову зруйнованої 1944 року будівлі; відкриті релікти підвалів іноді видно із саду.

Чим зайнятися і для кого

• Тим, хто працює в центрі — найкоротша можлива втеча від офісного блоку: чверть години під каштанами, і повертаєшся іншою людиною, без потреби кудись їхати.
• Туристам з обмеженим часом — сад лежить точно на шляху між Старим містом і центральною частиною Śródmieścia, тож вкладається в прогулянку без гаку.
• Родинам з малими дітьми — компактна територія, майданчик, качки на ставку і скрізь близько до виходу; дитина не встигне втомитися від відстані.
• Зацікавленим військовою історією — зміна варти біля Grobu Nieznanego Żołnierza — найрегулярніша військова церемонія в Польщі, доступна для спостереження без жодних формальностей.
• Тим, хто фотографує архітектуру — поєднання барокових статуй, ампірного фонтана й ротонди водозбору на тлі сучасних хмарочосів дає кадри, неможливі в жодному іншому парку столиці.
• Літнім людям і особам з обмеженою мобільністю — територія рівна, алеї широкі й ущільнені, лавок багато, а відстані короткі.

Як дістатися і практичне

Сад лежить у районі Śródmieście, між щільним центром і Старим містом. Найзручніше метром: станція Świętokrzyska, де перетинаються лінії M1 і M2, та станція Ratusz Arsenał на лінії M1 — обидві за кілька хвилин пішки від брам. Уздовж західної межі проходить одна з головних трамвайних осей міста, а біля всіх країв саду зупиняються численні автобуси. Вхід вільний, сад не має брами, що замикається на ніч у класичному розумінні, і залишається загальнодоступним. Grób Nieznanego Żołnierza є частиною публічного простору, оглядати його можна без оплат; діє повага, належна місцю пам’яті. На прохід саду вздовж вистачить чверті години, на спокійну прогулянку з оглядом скульптур, фонтана й водозбору — близько години. Варто пам’ятати, що зі східного боку тривають роботи, пов’язані з відбудовою Pałacu Saskiego, тож схема підходів з цього напрямку час від часу змінюється.

Коли відвідати

Навесні каштани тут зацвітають раніше, ніж у більшості варшавських парків — тепло міського острова прискорює вегетацію на кілька днів, а біло-рожеві «свічки» над головною алеєю є одним із перших сигналів сезону в центрі. Влітку сад — це тінь: густі крони тримають температуру помітно нижчою, ніж на довколишніх площах, фонтан працює й охолоджує повітря, а лавки навколо нього зайняті вже зранку. Восени листя каштанів і кленів лягає на барокові постаменти, і це найкращий момент, щоб оглянути всі двадцять одну скульптуру поспіль, бо парк тоді найпорожніший. Узимку, коли дерева безлисті, видно всю композицію ансамблю разом — довгу вісь алеї, ротонду водозбору й колонаду з Grobem Nieznanego Żołnierza одним поглядом. У будь-яку пору року варто потрапити на зміну варти біля могили: вона відбувається щогодини, а в недільний полудень має урочисту, розгорнуту форму за участі оркестру.

Цікаво знати

Сад заклав August II Mocny як частину великого барокового задуму, відомого як Oś Saska, що зв’язував палац, сад і місто в одну композицію. Роботи вели етапами в 1724–1748 роках, а проєкт створювали, зокрема, Matthäus Daniel Pöppelmann і Zacharias Longuelune, згодом Carl Friedrich Pöppelmann та Johann Christoph von Naumann; давніший палац Morsztynów, перетворений на Pałac Saski, перебудовував у XVII столітті Tylman z Gameren. Переломна дата — 27 травня 1727 року: король відкрив сад для мешканців Варшави, що зробило його першим публічним парком міста. У 1816–1827 роках барокове планування перетворили на краєвидний парк англійського типу; роботами керував James Savage. У 1847 році Henryk Marconi звів тут Instytut Wód Mineralnych, у 1854–1855 роках — ротонду водозбору, а в 1855-му фонтан, запущений разом із першим міським водогоном. У 1870 році постав дерев’яний Teatr Letni, який майже сімдесят років був однією з найважливіших сцен столиці й згорів під час оборони Варшави у вересні 1939 року. 2 листопада 1925 року в аркадах Pałacu Saskiego поклали останки невідомого оборонця Львова, привезені з Личаківського цвинтаря, разом з урнами із землею з полів битв. За окупації сад назвали Sächsischer Garten, а 4 травня 1942 року закрили для поляків. У грудні 1944 року німці підірвали Pałac Saski — уціліли три прогони колонади, у яких донині міститься Grób Nieznanego Żołnierza. Відбудова палацу є предметом інвестиційного процесу, що триває, і йому передували масштабні археологічні дослідження на майданчику зі східного боку саду.

Поради відвідувачу

• Біля Grobu Nieznanego Żołnierza діє поведінка, належна місцю пам’яті — фотографувати можна, але не варто ступати на плиту чи заважати вартовим.
• Якщо хочете побачити всі двадцять одну барокову фігуру, ідіть головною алеєю в один бік і повертайтеся протилежним її боком — інакше легко проґавити кілька статуй, що стоять навпроти.
• У спеку найпрохолодніше місце — лавки в тіні старих каштанів у середній частині саду, а не відкритий простір довкола фонтана.

Питання й відповіді

Чому Ogród Saski називають першим публічним парком Варшави? Бо 27 травня 1727 року August II Mocny відкрив його для мешканців міста. Раніше резиденційні сади Варшави були доступні виключно для двору й запрошених гостей.

Чи вхід платний? Ні, сад цілком загальнодоступний і безкоштовний. Тут немає квиткових об’єктів — усе, що можна побачити, зокрема скульптури, фонтан, водозбір і Grób Nieznanego Żołnierza, є частиною публічного простору.

Скільки барокових скульптур збереглося в саду? Двадцять одна пісковикова фігура роботи Jana Jerzego Plerscha з XVIII століття, що зображують алегорії чеснот, наук, стихій і пір року. Первісно ансамбль був значно численнішим.

Коли відбувається зміна варти біля Grobu Nieznanego Żołnierza? Варта несеться безперервно, а її зміна відбувається щогодини. У недільний полудень церемонія має урочисту, розгорнуту форму за участі більшого підрозділу.

Скільки часу потрібно на огляд? Прохід саду вздовж займає чверть години. Спокійна прогулянка з оглядом скульптур, фонтана, водозбору й сонячного годинника — близько години; із зупинкою на зміну варти — півтори.

Що сталося з Pałacem Saskim? Німці підірвали його в грудні 1944 року, після поразки Варшавського повстання. Уціліли три прогони колонади з Grobem Nieznanego Żołnierza. Нині тривають археологічні дослідження й підготовка до відбудови будівлі.

Чи підходить сад для прогулянки з дитиною? Так — територія рівна й невелика, алеї ущільнені, у західній частині працює дитячий майданчик, а біля ставка є качки. Відстань до найближчого виходу ніде не перевищує кількох хвилин ходу.

Чи можна з собакою? Так, прогулянки із собаками на повідку тут щоденна практика. Зважаючи на сусідство місця пам’яті, варто обходити із собакою безпосереднє оточення Grobu Nieznanego Żołnierza.