Park Morskie Oko

Park Morskie Oko — резиденція XVIII століття і глибокий став по глинищу, зшиті варшавським укосом

Цей парк постав із поєднання двох цілком різних світів. Верхня частина — залишок романтичного палацово-садового угіддя, влаштованого наприкінці XVIII століття для княгині Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej і названого на французький лад «Mon coteau», тобто «мій пагорб». Нижня — територія давнього глинища, яке після війни перетворили на міський парк навколо глибокого ставу; саме від нього, за асоціацією з татранським озером, походить сьогоднішня назва. Між одним і другим пролягає skarpa warszawska, кільканадцятиметрова кромка долини Вісли, якою сходиш від класицистичного палацу просто до столів для пінг-понгу і скеледрому. Важко знайти кращий скорочений шлях крізь двісті років історії Mokotowa.

Родзинки

• Pałac Szustra — класицистична вілла, зведена в 1772–1774 роках за проєктом Efraima Szregera, один із перших прикладів приміської резиденції такого типу на польських землях; сьогодні осідок Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki.
• Domek Mauretański — фламандська глорієта за проєктом Szymona Bogumiła Zuga, що стоїть при вході до парку разом із вежею з голубником; найвпізнаваніша пам’ятка від резиденції княгині.
• Mauzoleum Szustrów — родинна усипальня, зведена 1899 року на схилі укосу; останки перенесли на Powązki 1973 року, але сама споруда лишилася елементом паркового краєвиду.
• Staw Morskie Oko — глибока водойма площею близько пів гектара, оточена вінком дерев; постала в давньому глинищі й саме вона дала парку назву.
• Загальнодоступний скеледром — рідкість для варшавських парків: повнорозмірний об’єкт для скелелазіння, доступний без оплат і бронювання.
• Пам’ятники — фігура Jana Matejki та монумент воїнам Armii Krajowej, повстанцям Mokotowa 1944 року; Варшавське повстання вшановане в парку двома об’єктами.

Що всередині

Сам міський парк має близько 6,5 гектара, але весь історичний комплекс із нижньою частиною й укосом охоплює майже вісімнадцять гектарів, внесених до реєстру пам’яток 1 липня 1965 року під номером 454/1. Обладнання зосереджене в нижній частині, історичні споруди — у верхній.

• два дитячі майданчики, розділені за віком: окремо для менших і для старших дітей;
• пікнікові столи й столи для гри в пінг-понг, поставлені в нижній частині парку;
• вуличний спортивний майданчик і лави вздовж усієї мережі алей;
• деревостан із перевагою листяних порід: клени, липи, тополі й плакучі верби над водою;
• декоративні плодові дерева — яблуні, груші та аличі, які навесні перетворюють нижню частину на квітучий сад;
• туалети, вечірнє освітлення і багата фауна: близько шістдесяти видів птахів, білки, їжаки й риба в ставі.

Чим зайнятися і для кого

• Родини з дітьми — два майданчики, пікнікові столи й мілка водойма роблять так, що нижня частина парку заповнює ціле пообіддя.
• Любителі скелелазіння — загальнодоступний скеледром єдиний такий об’єкт у цій частині Mokotowa, і користуватися ним можна без формальностей.
• Ті, кого цікавить архітектура — палац, глорієта і мавзолей складають маршрут крізь чотири стилі: класицизм, неоготику, неоренесанс і повоєнну модернізовану відбудову.
• Бігуни — перепад висот на укосі дає в пласкій Варшаві рідкісну нагоду для тренування підйомів.
• Родини взимку — схил укосу є одним із найпопулярніших місць для катання на санчатах у всьому Mokotowie.
• Меломани — у палаці діє Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, тож візит до парку можна поєднати з концертом в історичних інтер’єрах.

Як дістатися і практичне

Парк лежить на Mokotowie, розтягнутий уздовж варшавського укосу й поділений на верхню та нижню частини. Уздовж західної межі курсують трамваї із зупинками просто біля парку, зі сходу сюди їдуть автобуси; найближча станція метро лінії M1, Racławicka, розташована приблизно за двадцять хвилин ходу. Парк не обгороджений, тож доступний будь-якої пори доби й безкоштовно; алеї мають вечірнє освітлення, є також туалети. На прогулянку навколо ставу вистачить години, на обхід обох рівнів разом з історичними спорудами — двох. Увага на рельєф: спуск з укосу до нижньої частини відбувається сходами і стрімкими алеями, тож із візком краще планувати маршрут у межах одного рівня.

Коли відвідати

Весна тут найефектніша: цвітуть яблуні, груші й аличі, висаджені в нижній частині, а ще безлистий укіс відкриває силует палацу, якого влітку майже не видно. Влітку парк працює як кондиціонер — над глибоким ставом тримається прохолода, плакучі верби дають тінь просто біля води, а столи для пінг-понгу і скеледром зайняті від ранку до сутінків. Восени колір з’являється двома шарами: спершу забарвлюються клени на верхньому рівні, потім верби й тополі над водою, а туман зі ставу заповнює нижню частину до пізнього передобіддя. Взимку парк перетворюється на найбільшу санкову гірку околиці — схил укосу притягує тоді родини з усього району, а верхня частина з глорієтою й мавзолеєм виглядає найромантичніше за весь рік.

Цікаво знати

Історія місця починається від княгині Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej, для якої в 1772–1774 роках Efraim Szreger звів класицистичний палацик на місці зруйнованого купецького двору; садове оточення спроєктував Szymon Bogumił Zug, він же 1776 року перебудував східний фасад. Резиденцію назвали «Mon coteau» — «мій пагорб». У 1820 році маєток перейшов до Anny z Tyszkiewiczów Potockiej, а нижня частина, звана Promenadą, стала популярним місцем приміського відпочинку варшав’ян. У 1845 році посілість купив купець і літограф Franciszek Szuster (1810–1901); для нього Henryk Marconi перебудував палац у неоготичному дусі й прибудував двоповерхове крило, а 1852 року наступну перебудову, цього разу неоренесансну, провів Adam Idźkowski. У 1899 році на схилі постав мавзолей родини Szustrów; останки перенесли на Powązki 1973 року. Під час Другої світової війни німці значною мірою вирубали парк, а сам палац згорів 1944 року; по війні маєток націоналізували, а відбудову провели в 1962–1965 роках за проєктом Jerzego Brabandera. Теперішній міський парк облаштували під час повоєнної відбудови, близько 1955 року, за проєктом Elżbiety Jankowskiej — тоді поєднали територію по глинищу із залишками саду XVIII століття в одне угіддя. Pałac Szustra сьогодні є осідком Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki.

Поради відвідувачу

• Починайте з верхнього рівня, від палацу і мавританського будиночка, і лише потім спускайтеся до ставу — маршрут у цей бік легший і краще показує устрій укосу.
• Ідучи з візком або з людиною обмеженої мобільності, плануйте прогулянку в межах одного рівня; спуск укосом стрімкий.
• Якщо хочете побачити інтер’єри палацу, перевірте програму Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego — концерти є найпростішим способом потрапити всередину.

Питання й відповіді

Звідки походить назва парку? Від глибокого ставу, що постав у давньому глинищі й асоціативно відсилає до татранського озера Morskie Oko. Назва згодом перейшла на весь парк.

Чи вхід платний і чи парк зачиняють? Вхід безкоштовний, а територія не обгороджена, тож парк доступний будь-якої пори доби. Алеї мають вечірнє освітлення.

Чи можна зайти до Pałacu Szustra? Будівля не є звичайним музейним об’єктом — у ній міститься Warszawskie Towarzystwo Muzyczne im. Stanisława Moniuszki, тож інтер’єри найлегше побачити з нагоди концерту чи події.

Чи скеледром доступний для всіх? Так, це загальнодоступний об’єкт, одна з рідкісних атракцій такого типу у варшавських парках; користуються ним на власну відповідальність.

Чи підходить парк для зимових санчат? Так, схил варшавського укосу є одним із найпопулярніших місць для катання на санчатах у цій частині Mokotowa.

Наскільки великий парк? Сам міський парк має близько 6,5 гектара, а весь історичний комплекс разом із нижньою частиною й укосом — майже вісімнадцять гектарів. Усе це під охороною пам’яток від 1965 року.

Як сюди дістатися? Уздовж західної межі ходять трамваї із зупинками біля самого парку, зі сходу довозять автобуси, а від станції метро Racławicka на лінії M1 іти близько двадцяти хвилин.

Чи парк дружній до дітей? Дуже: має два майданчики, поділені за віком, пікнікові столи, столи для пінг-понгу та водойму, а навесні — квітучі плодові дерева в нижній частині.