{"id":6599,"date":"2025-10-13T23:56:10","date_gmt":"2025-10-13T21:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/warsaw-name.eu\/?p=6599"},"modified":"2025-10-14T00:02:23","modified_gmt":"2025-10-13T22:02:23","slug":"stefan-bryla-inzynier-ktory-nauczyl-swiat-spawac-mosty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/eternal-6599-stefan-bryla-inzynier-ktory-nauczyl-swiat-spawac-mosty","title":{"rendered":"Stefan Bry\u0142a \u2013 in\u017cynier, kt\u00f3ry nauczy\u0142 \u015bwiat spawa\u0107 mosty"},"content":{"rendered":"\n<p>Historia polskiej nauki zna wiele postaci, kt\u00f3rych odkrycia zmieni\u0142y postrzeganie techniki, architektury i my\u015bli in\u017cynierskiej. Jednym z takich geniuszy by\u0142 Stefan Bry\u0142a \u2013 in\u017cynier, <a href=\"https:\/\/leopolis.name\/uk\/eternal-3675-toj-hto-vynajshov-vakczynu-proty-tyfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>wynalazca<\/strong><\/a> i profesor, kt\u00f3ry przeszed\u0142 do historii jako tw\u00f3rca pierwszego na \u015bwiecie mostu spawanego. Jego prace w dziedzinie budownictwa, zw\u0142aszcza technologii spawania, otworzy\u0142y now\u0105 er\u0119 w in\u017cynierii, a stworzone przez niego konstrukcje przetrwa\u0142y wojn\u0119 i stoj\u0105 do dzi\u015b, pisze <a href=\"http:\/\/warsaw-name.eu\/\">warsaw-name.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1377124379a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a1377124379a\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/eternal-6599-stefan-bryla-inzynier-ktory-nauczyl-swiat-spawac-mosty\/#Biografia\" >Biografia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/eternal-6599-stefan-bryla-inzynier-ktory-nauczyl-swiat-spawac-mosty\/#Profesor_reformator_i_polityk\" >Profesor, reformator i polityk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/eternal-6599-stefan-bryla-inzynier-ktory-nauczyl-swiat-spawac-mosty\/#Pionier_elektrozgrzewania\" >Pionier elektrozgrzewania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/eternal-6599-stefan-bryla-inzynier-ktory-nauczyl-swiat-spawac-mosty\/#Dziedzictwo\" >Dziedzictwo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biografia\"><\/span>Biografia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Stefan W\u0142adys\u0142aw Bry\u0142a urodzi\u0142 si\u0119 17 sierpnia 1886 roku w Krakowie w rodzinie nauczyciela historii Paw\u0142a Bry\u0142y i \u017cony domowej Eligii W\u0142adys\u0142awy. Ju\u017c od m\u0142odo\u015bci wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niezwyk\u0142ymi zdolno\u015bciami do nauk \u015bcis\u0142ych. Uko\u0144czy\u0142 Wy\u017csz\u0105 Szko\u0142\u0119 Realn\u0105 w Stanis\u0142awowie z wyr\u00f3\u017cnieniem, po czym wst\u0105pi\u0142 na Politechnik\u0119 Lwowsk\u0105, gdzie uzyska\u0142 wykszta\u0142cenie in\u017cyniera mostowego. W 1909 roku zdoby\u0142 stopie\u0144 doktora nauk technicznych, a ju\u017c w nast\u0119pnym roku \u2013 habilitacj\u0119. Jego kariera naukowa zaczyna\u0142a si\u0119 w murach Politechniki Lwowskiej, ale d\u0105\u017cenie do nowej wiedzy i do\u015bwiadczenia technicznego otworzy\u0142o mu drog\u0119 w \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0142ody <a href=\"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/eternal-5678-miedzy-mysliwska-pasja-a-naukowym-powolaniem-jana-sztolcmana\">naukowiec<\/a> otrzyma\u0142 stypendium Akademii Nauk i wyjecha\u0142 na sta\u017c za granic\u0119. Studiowa\u0142 na Politechnice Berli\u0144skiej w Charlottenburgu, we francuskiej \u00c9cole des Ponts et Chauss\u00e9es oraz na Uniwersytecie Londy\u0144skim. Jego erudycja techniczna szybko ros\u0142a, a wkr\u00f3tce znalaz\u0142 si\u0119 w epicentrum rewolucji budowlanej \u2013 w Nowym Jorku. W\u0142a\u015bnie tam wznoszono w\u00f3wczas najwy\u017cszy na \u015bwiecie wie\u017cowiec \u2013 Woolworth Building, a Bry\u0142a bra\u0142 udzia\u0142 w jego projektowaniu. To do\u015bwiadczenie uczyni\u0142o go jednym z pierwszych polskich in\u017cynier\u00f3w zaanga\u017cowanych w \u015bwiatowe projekty in\u017cynierskie.<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u015blubie z Mari\u0105 Tustanowsk\u0105 w czerwcu 1914 roku \u017cycie Bry\u0142y gwa\u0142townie si\u0119 zmieni\u0142o: wybuch\u0142a I wojna \u015bwiatowa. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo znalaz\u0142o si\u0119 na terytorium Imperium Rosyjskiego, gdzie Stefan zosta\u0142 przewodnicz\u0105cym Zwi\u0105zku Polskich In\u017cynier\u00f3w i Technik\u00f3w. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 wr\u00f3ci\u0142 do ojczyzny i wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych. Jego s\u0142u\u017cba wojskowa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 jesieni\u0105 1920 roku, ale do\u015bwiadczenie organizacyjne, dyscyplin\u0119 i strategiczne my\u015blenie przeni\u00f3s\u0142 do nauki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"1446\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-28.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6563\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-28.jpeg 994w, https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-28-206x300.jpeg 206w, https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-28-768x1117.jpeg 768w, https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-28-696x1012.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Profesor_reformator_i_polityk\"><\/span>Profesor, reformator i polityk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po wojnie Bry\u0142a aktywnie w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w odbudow\u0119 kraju. Nadzorowa\u0142 rekonstrukcj\u0119 mostu Poniatowskiego w Warszawie, pracowa\u0142 w Ministerstwie Rob\u00f3t Publicznych, a nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0142 do dzia\u0142alno\u015bci akademickiej. Najpierw \u2013 profesor Politechniki Lwowskiej, a od 1934 roku \u2013 profesor Politechniki Warszawskiej, gdzie stan\u0105\u0142 na czele Wydzia\u0142u Architektury i zosta\u0142 jego dziekanem.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie zajmowa\u0142 si\u0119 polityk\u0105 jako pose\u0142 na Sejm z ramienia Chrze\u015bcija\u0144skiej Demokracji. Jego dorobek naukowy imponuje: oko\u0142o 250 prac naukowych, liczne monografie i rozdzia\u0142y w fundamentalnym \u201ePodr\u0119czniku In\u017cynierskim\u201d. By\u0142 cz\u0142owiekiem o <a href=\"http:\/\/warsaw-name.eu\/\"><strong>fenomenalnej wydajno\u015bci pracy<\/strong><\/a>, kt\u00f3rego dzie\u0144 by\u0142 rozpisany co do minuty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"460\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-29.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6566\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-29.jpeg 587w, https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-29-300x235.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pionier_elektrozgrzewania\"><\/span>Pionier elektrozgrzewania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Najbardziej znanym osi\u0105gni\u0119ciem profesora Bry\u0142y sta\u0142 si\u0119 <a href=\"http:\/\/warsaw-name.eu\/\"><strong>pierwszy na \u015bwiecie spawany most stalowy<\/strong><\/a>, zbudowany w latach 1926-1928 nad rzek\u0105 S\u0142udwi\u0105 ko\u0142o \u0141owicza. Jego d\u0142ugo\u015b\u0107 wynosi\u0142a 27 metr\u00f3w, a oddanie do u\u017cytku 12 sierpnia 1929 roku sta\u0142o si\u0119 wydarzeniem o zasi\u0119gu \u015bwiatowym. Po raz pierwszy ca\u0142y most zosta\u0142 wykonany nie przez nitowanie, a za pomoc\u0105 spawania elektrycznego. Konstrukcja okaza\u0142a si\u0119 na tyle niezawodna, \u017ce pisa\u0142y o niej czasopisma techniczne od Londynu do Nowego Jorku.<\/p>\n\n\n\n<p>Bry\u0142a opracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c pierwsze pa\u0144stwowe normy dotycz\u0105ce stosowania spawania w budownictwie, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 podobnych dokument\u00f3w w wielu krajach europejskich. W czasie, gdy kontrola jako\u015bci spoin by\u0142a jeszcze niedoskona\u0142a, te standardy mia\u0142y kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa konstrukcji in\u017cynierskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybitnym etapem by\u0142a praca nad konstrukcjami spawanymi 14-pi\u0119trowego budynku Zarz\u0105du Skarbu w Katowicach, wznoszonego od 1931 roku. By\u0142 to jeden z pierwszych polskich wie\u017cowc\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105cy elementy modernizmu i funkcjonalizmu. Rozwi\u0105zanie in\u017cynierskie Bry\u0142y pozwoli\u0142o uczyni\u0107 budowl\u0119 niezwykle stabiln\u0105 przy stosunkowo niewielkiej wadze, co sta\u0142o si\u0119 wzorem dla p\u00f3\u017aniejszych projekt\u00f3w konstrukcji stalowych w Europie \u015arodkowej. Do wybitnych prac Bry\u0142y nale\u017cy tak\u017ce korpus Biblioteki Jagiello\u0144skiej w Krakowie (1937) \u2013 projekt, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy\u0142 funkcjonalno\u015b\u0107 i akademick\u0105 wielko\u015b\u0107, a tak\u017ce budynek mieszkalny dla oficer\u00f3w na 56 rodzin we Lwowie, wzniesiony na zlecenie Funduszu Kwaterunku Wojskowego. Budow\u0119 realizowa\u0142a firma \u201eIn\u017c. Landau\u201d, pracuj\u0105ca pod nadzorem profesora. Ka\u017cdy z tych projekt\u00f3w nie tylko podkre\u015bla\u0142 kunszt in\u017cynierski Stefana Bry\u0142y, ale i kszta\u0142towa\u0142 to\u017csamo\u015b\u0107 architektoniczn\u0105 nowoczesnej Polski. Jego budowle sta\u0142y si\u0119 \u015bwiadectwem tego, \u017ce nauka, sztuka i patriotyzm mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w konstrukcjach zdolnych przetrwa\u0107 nawet najci\u0119\u017csze pr\u00f3by historii.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze jedn\u0105 legendarn\u0105 budowl\u0105, zwi\u0105zan\u0105 z nazwiskiem Bry\u0142y, jest szkielet wie\u017cowca Prudential \u2013 17-pi\u0119trowego budynku Towarzystwa Ubezpieczeniowego w centrum Warszawy. Wysoko\u015b\u0107 budynku si\u0119ga\u0142a 60 metr\u00f3w, co czyni\u0142o go najwy\u017cszym w Polsce w tamtym czasie. Podczas Powstania Warszawskiego w 1944 roku budynek <a href=\"http:\/\/warsaw-name.eu\/\"><strong>ponad sto razy ostrzelano artyleri\u0105<\/strong><\/a>, jednak przetrwa\u0142, potwierdzaj\u0105c geniusz swojego konstruktora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"378\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-30.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6569\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-30.jpeg 540w, https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-30-300x210.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziedzictwo\"><\/span>Dziedzictwo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po wybuchu II wojny \u015bwiatowej Stefan Bry\u0142a odm\u00f3wi\u0142 zaprzestania nauczania. Zorganizowa\u0142 tajne zaj\u0119cia dla student\u00f3w i doktorant\u00f3w, a tak\u017ce bra\u0142 udzia\u0142 w podziemnej pracy Rz\u0105du Polskiego jako dyrektor departamentu rob\u00f3t publicznych i odbudowy. Dla Armii Krajowej stworzy\u0142 instrukcj\u0119 niszczenia most\u00f3w stalowych, wykorzystuj\u0105c swoj\u0105 wiedz\u0119 in\u017cyniersk\u0105 do oporu okupantom. W 1942 roku zosta\u0142 aresztowany po raz pierwszy i osadzony w wi\u0119zieniu na Pawiaku, ale zosta\u0142 zwolniony dzi\u0119ki okupo wi. W nast\u0119pnym roku schwytano go ponownie \u2013 tym razem razem z rodzin\u0105. 3 grudnia 1943 roku Stefan Bry\u0142a, jego \u017cona, dzieci i dziesi\u0105tki innych Polak\u00f3w zostali rozstrzelani na ulicy w Warszawie. Jego cia\u0142a nie odnaleziono. <a href=\"http:\/\/warsaw-name.eu\/\"><strong>Symboliczna mogi\u0142a uczonego<\/strong><\/a> znajduje si\u0119 na Starych Pow\u0105zkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan Bry\u0142a by\u0142 cz\u0142onkiem Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Spawalnik\u00f3w, honorowym cz\u0142onkiem Polskiego Towarzystwa Nauk Technicznych, a tak\u017ce ekspertem w kilku komisjach pa\u0144stwowych, kt\u00f3re opracowywa\u0142y standardy dla budowy most\u00f3w i wie\u017cowc\u00f3w. Jego metodyka sprawdzania jako\u015bci spoin, kt\u00f3r\u0105 nazywa\u0142 \u201enaukow\u0105 kontrol\u0105 po\u0142\u0105czenia\u201d, sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 dla p\u00f3\u017aniejszych system\u00f3w kontroli konstrukcji spawanych w USA, Niemczech i ZSRR. Jego uczniowie kontynuowali dzie\u0142o nauczyciela po wojnie \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci profesorowie W\u0142adys\u0142aw Koz\u0142owski i Jan Obrembski, kt\u00f3rzy stworzyli nowe polskie szko\u0142y techniki spawalniczej i mostownictwa. To w\u0142a\u015bnie oni jako pierwsi doprowadzili do tego, by nazwisko Bry\u0142y zosta\u0142o przywr\u00f3cone do obiegu naukowego w powojennej Polsce. Politechnika Warszawska co roku organizuje Konkurs im. Stefana Bry\u0142y dla m\u0142odych in\u017cynier\u00f3w, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 nad innowacyjnymi metodami w budownictwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan Bry\u0142a pozostawi\u0142 po sobie nie tylko mosty, budynki i ksi\u0105\u017cki \u2013 pozostawi\u0142 przyk\u0142ad naukowca, kt\u00f3ry wierzy\u0142 w warto\u015b\u0107 wiedzy nawet w obliczu \u015bmierci. Jego idee sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego budownictwa spawanego, a stworzone przez niego konstrukcje stoj\u0105, przypominaj\u0105c o sile ludzkiego rozumu. Pomimo tego, \u017ce nazwisko tego in\u017cyniera d\u0142ugo pozostawa\u0142o w cieniu, historia jego \u017cycia to opowie\u015b\u0107 o pomys\u0142owo\u015bci, odwadze i <a href=\"http:\/\/warsaw-name.eu\/\"><strong>po\u015bwi\u0119ceniu nauce<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"510\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-31.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6572\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-31.jpeg 395w, https:\/\/cdn.warsaw-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/10\/image-31-232x300.jpeg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia polskiej nauki zna wiele postaci, kt\u00f3rych odkrycia zmieni\u0142y postrzeganie techniki, architektury i my\u015bli in\u017cynierskiej. Jednym z takich geniuszy by\u0142 Stefan Bry\u0142a \u2013 in\u017cynier, wynalazca i profesor, kt\u00f3ry przeszed\u0142 do historii jako tw\u00f3rca pierwszego na \u015bwiecie mostu spawanego. Jego prace w dziedzinie budownictwa, zw\u0142aszcza technologii spawania, otworzy\u0142y now\u0105 er\u0119 w in\u017cynierii, a stworzone przez niego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":444,"featured_media":6580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[5178,3744,5176,5179,5175,5177,5173,5181,5174,3749,3733,3748,5180,3745],"motype":[326],"moformat":[22],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-6599","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozwoj","8":"tag-architektura-polska","9":"tag-budownictwo-stalowe","10":"tag-historia-polskiej-nauki","11":"tag-inzynier-mostowy","12":"tag-inzynieria-spawalnicza","13":"tag-konstrukcje-spawane","14":"tag-most-sludwia","15":"tag-pawiak","16":"tag-pierwszy-most-spawany","17":"tag-politechnika-lwowska","18":"tag-politechnika-warszawska","19":"tag-stefan-bryla-3","20":"tag-wiezowiec-prudential","21":"tag-woolworth-building","22":"motype-eternal","23":"moformat-longrid-korotka","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/444"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6603,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6599\/revisions\/6603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6599"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6599"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6599"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}